"churn up" in Korean

휘젓다뒤흔들다

Definition

어떤 것을 세게 섞거나 뒤흔들어 흐트러뜨리거나, 강한 감정을 불러일으키다.

주로 물, 흙, 감정 등에 사용됨. 'waves churned up the sand', 'churn up emotions' 등에서 잘 씀. 약간 비격식적. 'stir up'과 달리 혼란, 동요의 뉘앙스가 더 강함.

The boat's engine churned up the water behind it.

보트 엔진이 뒤에 물을 **휘저었다**.

The plow churned up the soil in the field.

쟁기가 밭의 흙을 **뒤흔들었다**.

The news churned up a lot of old memories for her.

그 소식이 그녀의 많은 옛 추억을 **불러일으켰다**.

The storm really churned up the ocean last night, making the waves huge.

어젯밤 폭풍이 진짜로 바다를 **거세게 뒤흔들어서** 파도가 엄청 컸다.

Don't let this situation churn up your anxiety—take a deep breath.

이 상황이 불안을 **더 키우지** 않게, 깊이 숨 쉬어봐.

Protests in the city can sometimes churn up political tensions.

도시의 시위가 때때로 정치적 긴장을 **불러일으키기도** 한다.