"chumping" in Japanese

• バカなことをする
• だまされる

Definition

「チャンピング」とは、愚かな行動をしたり、だまされて自分がバカに見えることを指す俗語です。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語の非常にくだけた表現で、友人同士のからかいに使われます。正式な場では使いません。「chumping around」「he's chumping」などの形でも使われます。「chomping」とは意味が違います。

Examples

He was chumping again when he believed that silly story.

彼はあのばかげた話を信じてまた**バカなことをして**いた。

Stop chumping and think before you act!

**バカなことをする**のをやめて、行動する前によく考えて！

They laughed at him for chumping so easily.

彼が簡単に**だまされた**ので、みんな彼を笑った。

I can't believe I was chumping and bought that fake ticket!

自分が**だまされて**偽のチケットを買ってしまったなんて信じられない！

You're totally chumping if you fall for that scam email.

あの詐欺メールに引っかかったら、完全に**バカなことをしている**よ。

We spent the whole afternoon chumping around trying to fix the old TV.

僕たちは午後ずっと古いテレビを直そうと**バカなことをしていた**。