"chumping" in Portuguese (PT)
Definition
'Chumping' é uma expressão informal para agir de forma parva ou ser enganado, frequentemente ficando em situação embaraçosa ou parecendo ingénuo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria britânica muito informal, pouco usada fora do Reino Unido. Usada entre amigos para dizer que alguém fez figura de parvo. Não adequada para contextos formais. Não confundir com 'chomping' (mastigar).
Examples
He was chumping again when he believed that silly story.
Ele estava a **chumping** outra vez quando acreditou naquela história parva.
Stop chumping and think before you act!
Deixa de **chumping** e pensa antes de agir!
They laughed at him for chumping so easily.
Riram dele por **chumping** tão facilmente.
I can't believe I was chumping and bought that fake ticket!
Nem acredito que fui **chumping** e comprei esse bilhete falso!
You're totally chumping if you fall for that scam email.
Estás mesmo **chumping** se caíres nesse e-mail falso.
We spent the whole afternoon chumping around trying to fix the old TV.
Passámos a tarde toda **chumping** a tentar arranjar a televisão velha.