"chuck into" in Russian
Definition
Быстро и небрежно бросить что-то внутрь какого-либо места или контейнера, обычно неформально.
Usage Notes (Russian)
'Chuck into' — неформальный разговорный глагол, употребляется только для физических предметов и часто встречается в британском и австралийском английском. В формальной речи лучше не использовать.
Examples
I just chucked into the car whatever I could grab before we left.
Перед отъездом я просто **накидал в** машину всё, что смог схватить.
Could you chuck into the fridge that salad for me?
Ты можешь **положить в** холодильник тот салат для меня?
Don’t just chuck into the drawer—fold your clothes first!
Не надо просто **кидать в** ящик—сначала сложи одежду!
Please chuck into the trash any old papers you find.
Пожалуйста, **выкинь в** мусор все старые бумаги, которые найдёшь.
He chucked into the box all his toys before leaving.
Он **скинул в** коробку все свои игрушки перед уходом.
Just chuck into your bag anything you want to take.
Просто **положи в** сумку всё, что хочешь взять.