"chortle" in Bengali
Definition
স্বল্প শব্দে বা আনন্দের সঙ্গে হাসা, যেন হাসির মধ্যে হালকা গর্জন বা নাক ডাকার মিশ্রণ থাকে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'chortle' সাধারণ হাসি বা উচ্চস্বরে 'laugh' থেকে নরম এবং আনন্দপূর্ণ অনুভূতি প্রকাশ করে।
Examples
The children chortled at the funny story.
বাচ্চারা মজার গল্পে **খিকখিক হাসল**।
He chortled when he saw the surprise gift.
বিস্ময়কর উপহার দেখে সে **খিকখিক হাসল**।
She couldn't help but chortle during the movie.
মুভি চলাকালীন সে নিজেকে **খিকখিক হাসা** থেকে বিরত রাখতে পারল না।
He chortled to himself when he read the text message.
বার্তাটি পড়ে সে চুপচাপ **খিকখিক হাসল**।
She tried to chortle quietly so nobody would notice.
সে চেষ্টা করল চুপচাপ **খিকখিক হাসতে**, যাতে কেউ টের না পায়।
The old man let out a deep chortle remembering his youth.
বৃদ্ধ লোকটি তার শৈশব স্মরণ করে গভীরভাবে **খিকখিক হাসল**।