"chocks" in Portuguese (BR)
Definition
Blocos posicionados contra as rodas de um veículo para evitar que ele se mova, especialmente usados em aviões, caminhões ou equipamentos pesados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado no plural ('chocks'). Expressões comuns: 'wheel chocks' (calços de roda), 'colocar os chocks', 'remover os chocks'. Muito usado em aviação, transporte e segurança veicular. Não confunda com 'giz' (chalk).
Examples
The mechanic placed chocks behind the truck's wheels.
O mecânico colocou **calços** atrás das rodas do caminhão.
Always use chocks to keep the airplane from rolling.
Sempre use **calços** para evitar que o avião role.
He forgot to remove the chocks before driving away.
Ele esqueceu de remover os **calços** antes de sair dirigindo.
Let me double-check that the chocks are secure before we load the cargo.
Deixe-me conferir se os **calços** estão seguros antes de carregarmos a carga.
After landing, the ground crew rushed to put the chocks in place.
Após o pouso, a equipe de solo correu para colocar os **calços** no lugar.
Don't forget to take out the chocks when it's time to leave.
Não esqueça de tirar os **calços** quando for hora de ir.