"chiv" in Chinese (Traditional)

• 小刀（俚語）
• 匕首（俚語）

Definition

來自英式英語的俚語，指小刀，通常用於監獄或犯罪場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Chiv’ 是非常非正式的英國俚語，多出現在獄中或犯罪語境，帶有攻擊性含義。一般指自製刀具，正式場合不宜使用。

Examples

He hid a chiv in his shoe.

他在鞋裡藏了一把**小刀**。

The guard found a chiv under the bed.

警衛在牀下發現了一把**小刀**。

He made a chiv from a piece of metal.

他用一塊金屬做了一個**小刀**。

Everybody inside knew who was carrying the chiv.

裡面所有人都知道誰帶著**小刀**。

Word got around quickly that someone had brought in a chiv.

很快大家都知道有人帶進了一把**小刀**。

If the officers find your chiv, you’re in serious trouble.

如果警官發現你的**小刀**，你會有大麻煩。