"chiselling" in Japanese
彫刻することノミで削ること
Definition
彫刻することは、ノミのような工具を使って木や石を削ったり形を作ったりする作業です。細かい部分を削り取ることも含みます。
Usage Notes (Japanese)
主に木工や彫刻などの専門的な分野で使われます。職人技や繰り返し行う作業を表す時によく使います。
Examples
He is chiselling a piece of wood into a bird shape.
彼は木の板を鳥の形に**彫刻しています**。
The sculptor spends hours chiselling the stone.
彫刻家は何時間も石を**彫刻しています**。
She learned chiselling from her father.
彼女は父から**彫刻すること**を学びました。
He spent all weekend chiselling details into his art project.
彼は週末ずっとアート作品の細部を**彫刻して**過ごした。
After hours of chiselling, the letters finally looked perfect on the sign.
何時間もの**彫刻**の後、看板の文字はやっと完璧に見えた。
My grandfather loves chiselling designs into old pieces of furniture.
私の祖父は古い家具に模様を**彫刻する**のが大好きです。