"chiselling" in Spanish
Definition
Chiselling es dar forma, tallar o cortar algo (normalmente madera o piedra) usando un cincel, una herramienta con un borde afilado. También puede referirse al acto de crear detalles o quitar pequeñas cantidades de material.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos técnicos o artísticos (talla en madera, escultura). En inglés británico se escribe 'chiselling', en americano 'chiseling'. Suele expresar una acción experta y repetitiva con un cincel.
Examples
He is chiselling a piece of wood into a bird shape.
Él está **cincelando** un trozo de madera en forma de pájaro.
The sculptor spends hours chiselling the stone.
El escultor pasa horas **cincelando** la piedra.
She learned chiselling from her father.
Ella aprendió el **cincelado** de su padre.
He spent all weekend chiselling details into his art project.
Pasó todo el fin de semana **cincelando** detalles en su proyecto artístico.
After hours of chiselling, the letters finally looked perfect on the sign.
Después de horas de **cincelado**, las letras por fin se veían perfectas en el letrero.
My grandfather loves chiselling designs into old pieces of furniture.
A mi abuelo le encanta **cincelar** diseños en muebles viejos.