"chirpy" in Korean

명랑한쾌활한

Definition

활기차고 기분이 좋은 상태를 나타내며, 명랑하게 말하거나 행동하는 사람이나 동물에게 사용한다.

'Chirpy'는 주로 비공식적 상황에서 아침이나 작은 동물(특히 새)에 자주 쓰입니다. 너무 자주 쓰면 지나치게 명랑해 보여 약간 귀찮게 느껴질 수 있습니다. 공식 문서에서는 피하세요.

She is always chirpy in the morning.

그녀는 아침마다 항상 **명랑한** 모습이다.

The little bird was chirpy on the branch.

작은 새가 가지에 **쾌활하게** 있었다.

His chirpy attitude cheered us up.

그의 **명랑한** 태도가 우리 기분을 좋게 했다.

You seem extra chirpy today—what's up?

오늘따라 유난히 **명랑해** 보이네. 무슨 일 있어?

Even after a long flight, she was still surprisingly chirpy.

긴 비행 후에도 그녀는 여전히 놀랄 만큼 **쾌활**했다.

I can't handle how chirpy he is before coffee.

나는 그가 커피 마시기 전에 너무 **명랑한** 걸 못 참겠어.