"chirpy" in Portuguese (PT)
Definition
Muito animado, alegre e com um humor positivo; por vezes usado para descrever alguém que fala de maneira simpática e entusiástica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chirpy' é informal e geralmente positiva. Aplica-se a pessoas (sobretudo de manhã) ou animais pequenos como pássaros. Por vezes pode sugerir alegria excessiva, tornando-se um pouco irritante. Não se utiliza em contextos formais.
Examples
She is always chirpy in the morning.
Ela está sempre **animada** de manhã.
The little bird was chirpy on the branch.
O passarito estava **animado** no ramo.
His chirpy attitude cheered us up.
A atitude **animada** dele animou-nos.
You seem extra chirpy today—what's up?
Estás especialmente **animado** hoje—o que se passa?
Even after a long flight, she was still surprisingly chirpy.
Mesmo após um voo longo, ela continuava surpreendentemente **animada**.
I can't handle how chirpy he is before coffee.
Não suporto o quão **animado** ele está antes do café.