"chip away" in Indonesian
Definition
Mengurangi atau mengikis sesuatu sedikit demi sedikit, atau secara perlahan membuat sesuatu melemah atau berkurang seiring waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan, misalnya 'chip away at a problem' berarti mengatasi masalah secara bertahap. Menunjukkan usaha yang lambat dan konsisten.
Examples
He used a hammer to chip away at the rock.
Dia menggunakan palu untuk **mengikis perlahan** batu itu.
Water can chip away at stone over many years.
Air dapat **mengikis perlahan** batu selama bertahun-tahun.
She is trying to chip away at her debt by saving a little every month.
Dia berusaha **mengikis perlahan** utangnya dengan menabung sedikit setiap bulan.
The criticism started to chip away at his confidence.
Kritik mulai **mengikis perlahan** rasa percaya dirinya.
If you chip away at a big project, you'll get it done eventually.
Jika kamu **mengikis perlahan** proyek besar, akhirnya kamu akan menyelesaikannya.
The new law is slowly chipping away at people's freedom.
Undang-undang baru secara perlahan **mengikis** kebebasan masyarakat.