"chi" in Russian
Definition
Ци — это жизненная энергия, которая, согласно китайской философии, протекает через тело и природу.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно пишется с маленькой буквы и встречается в философских, медицинских и боевых искусствах. «Qi» — официальная транслитерация, но «ци» всё ещё часто используется в русском. Фразы типа 'балансировать свою ци' также встречаются.
Examples
Some people believe chi moves through the body.
Некоторые люди верят, что **ци** движется по телу.
The teacher said breathing can help your chi.
Учитель сказал, что дыхание может помочь вашей **ци**.
He studies tai chi to understand chi better.
Он изучает тайцзи, чтобы лучше понять **ци**.
After the session, I actually felt my chi settle down.
После занятия я действительно почувствовал, как моя **ци** успокоилась.
She says acupuncture helps keep her chi balanced.
Она говорит, что иглоукалывание помогает поддерживать её **ци** в равновесии.
I’m not sure I believe in chi, but the class was relaxing.
Я не уверен, верю ли я в **ци**, но занятие было расслабляющим.