"chew up" in Turkish
Definition
Bir şeyi dişle parçalara ayırmak veya ağır şekilde zarar vermek anlamında kullanılır. Yemek ya da nesneler için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve gayriresmi ifadelerde geçer. 'chew up'dan sonra nesne gelir.
Examples
The dog chewed up my homework.
Köpek ödevimi tamamen **çiğneyip parçaladı**.
Be careful! Don't let the baby chew up that toy.
Dikkat et! Bebeğin o oyuncağı **çiğnemesine** izin verme.
The machine chewed up my credit card.
Makine kredi kartımı tamamen **mahvetti**.
My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.
Ormanda yürüdükten sonra yeni ayakkabılarım tamamen **mahvoldu**.
Their team really chewed up the competition in the finals.
Takımları finalde rakipleri adeta **parçaladı**.
These old printers just chew up paper all the time.
Bu eski yazıcılar sürekli kağıdı **çiğneyip parçalıyor**.