"chew up" in Spanish
Definition
Romper algo en pedazos pequeños con los dientes; también se usa para decir que algo se daña o destruye mucho.
Usage Notes (Spanish)
"Chew up" puede ser literal (con comida u objetos) o figurado (cuando algo queda muy dañado o destruido). Es informal y siempre lleva un objeto.
Examples
The dog chewed up my homework.
El perro **masticó** mi tarea.
Be careful! Don't let the baby chew up that toy.
¡Cuidado! No dejes que el bebé **mastique** ese juguete.
The machine chewed up my credit card.
La máquina **destrozó** mi tarjeta de crédito.
My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.
Mis zapatos nuevos quedaron totalmente **destrozados** después de caminar por el bosque.
Their team really chewed up the competition in the finals.
Su equipo realmente **destrozó** a la competencia en la final.
These old printers just chew up paper all the time.
Estas impresoras viejas siempre **destrozan** el papel.