"cherishing" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou demonstrar um profundo amor, cuidado ou apreço por alguém ou algo e querer mantê-lo protegido ou especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada em contextos sentimentais sobre pessoas, memórias ou objetos especiais. Tom mais formal ou poético; raramente em conversas informais. Expressões comuns: 'cherishing memories', 'cherishing loved ones'. Não se usa para coisas do dia a dia ou pouco importantes.
Examples
She is cherishing the memories of her grandmother.
Ela está **valorizando** as memórias da avó.
I am cherishing the gift you gave me.
Estou **guardando com carinho** o presente que me deste.
They are cherishing every moment together.
Eles estão **valorizando** cada momento juntos.
He keeps cherishing that old photo from his childhood.
Ele continua **guardando com carinho** essa velha foto da infância.
For her, cherishing her friends means staying in touch no matter what.
Para ela, **valorizar** os amigos significa manter contacto aconteça o que acontecer.
Sometimes just cherishing the little things can make your day better.
Às vezes, só **valorizar** as pequenas coisas já pode melhorar o dia.