"cheesier" in Russian
Definition
'cheesier' означает что-то с более выраженным вкусом сыра, или обычно, что-то более банальное, слишком сентиментальное или неоригинальное, особенно в шутках, фильмах или песнях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальном контексте для оценки фильмов, песен как «слишком банально, сладко или старомодно». В еде — реже, тогда речь о вкусе сыра. Не путать с выражением «с сыром».
Examples
This pizza tastes cheesier than the last one.
Эта пицца на вкус **более сырная**, чем предыдущая.
The new song sounds even cheesier than her old ones.
Новая песня звучит даже **ещё более банально** по сравнению с её старыми.
His jokes are getting cheesier every day.
Его шутки становятся **ещё более банальными** с каждым днём.
Could this movie get any cheesier?
Может ли этот фильм стать ещё **более банальным**?
Their latest ad is somehow even cheesier than the last one.
Их последняя реклама оказалась даже **ещё более банальной**, чем предыдущая.
I like my sandwich a little cheesier, so I always add extra cheese.
Я люблю, когда мой сэндвич **более сырный**, поэтому всегда добавляю extra сыр.