"cheesier" in Portuguese (BR)
Definition
'Cheesier' é o comparativo de 'cheesy'. Pode significar que algo tem mais gosto de queijo ou, mais frequentemente, que algo é mais brega ou sentimental demais, especialmente em filmes, piadas ou músicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cheesier' é mais informal e normalmente compara algo que é mais brega, exagerado ou cafona, especialmente no entretenimento ('filme mais brega'). Também pode indicar mais sabor de queijo, mas é menos comum. Não confunda com 'com queijo'.
Examples
This pizza tastes cheesier than the last one.
Esta pizza está **mais com gosto de queijo** do que a anterior.
The new song sounds even cheesier than her old ones.
A nova música soa ainda **mais brega** que as antigas.
His jokes are getting cheesier every day.
As piadas dele estão ficando **mais cafonas** a cada dia.
Could this movie get any cheesier?
Será que esse filme poderia ser **mais brega**?
Their latest ad is somehow even cheesier than the last one.
O último comercial deles é ainda **mais cafona** que o anterior.
I like my sandwich a little cheesier, so I always add extra cheese.
Gosto do meu sanduíche um pouco **mais com gosto de queijo**, então sempre coloco queijo extra.