"cheer on" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar apoio a alguém, geralmente torcendo ou incentivando em voz alta, especialmente durante um jogo, corrida ou apresentação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e amigável, especialmente em esportes ou competições, mas serve para qualquer situação de apoio. Geralmente vem seguido pela pessoa ou equipe apoiada ('cheer on o time'). Não confundir com apenas 'cheer', que pode ser mais amplo.
Examples
We went to the stadium to cheer on our favorite team.
Fomos ao estádio para **torcer por** nosso time favorito.
Her friends came to the race to cheer on Maya.
Os amigos dela foram à corrida para **torcer por** a Maya.
The crowd started to cheer on the runners as they passed.
A multidão começou a **torcer por** os corredores ao passarem.
We're all going to the finals to cheer on Jenny—she's worked so hard.
Todos vamos à final para **torcer por** a Jenny—ela se esforçou muito.
Even if you don’t win, we’ll still be there to cheer you on.
Mesmo que você não vença, estaremos lá para **te incentivar**.
His parents always cheer him on at every swim meet.
Os pais dele sempre **torcem por ele** em toda competição de natação.