"check up on" in Turkish
Definition
Birinin durumu veya gidişatı hakkında bilgi almak, genellikle her şeyin iyi olduğundan emin olmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde insanlar, hayvanlar veya işlerin gidişatı için samimi bir şekilde kullanılır. 'Just to check up on you' yalnızca kontrol etmek, ilgilenmek anlamında.
Examples
I called to check up on my grandmother.
Büyükannemi **yoklamak** için aradım.
The teacher will check up on your homework tomorrow.
Öğretmen yarın ödevini **kontrol edecek**.
Can you check up on the dog while I'm out?
Ben yokken köpeği **yoklayabilir misin**?
I'm just texting to check up on you—how are you feeling?
Sadece **yoklamak** için mesaj attım—nasılsın?
The manager likes to check up on the team's progress every Friday.
Yönetici her Cuma takımın ilerlemesini **kontrol etmeyi** sever.
Neighbors sometimes check up on each other's houses when someone is away.
Komşular bazen birileri yokken birbirlerinin evlerini **yoklarlar**.