"cheap out" in Arabic

يبخليقتصد أكثر من اللازم

Definition

تجنب الإنفاق على شيء، وخاصة بطريقة أنانية أو تؤدي إلى رداءة الجودة. غالبًا يعني اختيار الخيار الأرخص حتى لو لم يكن الأفضل.

تعبير غير رسمي وغالبًا ازدرائي؛ يستخدم عندما يدخر شخص المال ويتسبب بنقص الجودة أو الكرم. لا يعني بالضرورة أن الشخص فقط حريص على المال.

Don't cheap out on your shoes or your feet will hurt.

لا **تبخل** في شراء الحذاء وإلا ستؤلمك قدماك.

He cheaped out and bought the cheapest laptop he could find.

هو **بخل** واشترى أرخص لابتوب وجده.

Many people cheap out on gifts during holidays.

الكثير من الناس **يبخلون** في الهدايا أثناء العطل.

We shouldn't cheap out when it comes to safety equipment.

يجب ألا **نبخل** عندما يتعلق الأمر بمعدات السلامة.

They totally cheaped out on the decorations for the party.

لقد **بخلوا تمامًا** في زينة الحفلة.

I regret cheaping out on my phone; it barely works.

أندم لأنني **بخلت** عند شراء هاتفي؛ بالكاد يعمل.