"chauffeured" in Arabic
Definition
أن يتم نقلك في سيارة بواسطة سائق محترف، عادة لمن هم مهمون أو أثرياء.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يُستخدم بصيغة المجهول ('قاد بواسطة سائق خاص'). يدل على رسميّة أو فخامة. لا يُستخدم للقيادة العادية بل فقط عندما يوجد سائق محترف.
Examples
She was chauffeured to the hotel.
تم **نقلها بواسطة سائق خاص** إلى الفندق.
He felt important being chauffeured around town.
شعر بأهمية عندما كان **قاد بواسطة سائق خاص** في المدينة.
The president is always chauffeured in a black car.
يتم دائمًا **نقل الرئيس بواسطة سائق خاص** في سيارة سوداء.
I wish I could be chauffeured to work every day!
ليتني أستطيع أن أكون **منقولاً بواسطة سائق خاص** إلى العمل كل يوم!
They arrived at the party in a chauffeured limousine.
وصلوا إلى الحفلة بسيارة ليموزين **قادها سائق خاص**.
Celebrities are often chauffeured from event to event for privacy.
غالبًا ما **يقاد المشاهير بواسطة سائق خاص** من حدث لآخر للحفاظ على خصوصيتهم.