"chatters" in Arabic

• يُثرثر
• تصطك (الأسنان)

Definition

يتحدث بسرعة وباستمرار عن أمور غير مهمة، أو يصدر أصواتًا متكررة وقصيرة، كاصطكاك الأسنان في البرد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم للحديث السريع والمستمر عديم الأهمية ('she chatters all day') أو لأصوات متكررة مثل الطيور أو الأسنان. غالبًا غير رسمي وأحيانًا يحمل دلالة سلبية. كاسم لا يُجمع.

Examples

She chatters about her day at dinner.

هي **تُثرثر** عن يومها أثناء العشاء.

My teeth chatters when it's very cold.

تُصطك **أسناني** عندما يكون الجو شديد البرودة.

The monkey chatters loudly in the trees.

القرد **يُثرثر** بصوت عالٍ في الأشجار.

He chatters away even when no one is listening.

هو **يُثرثر** حتى وإن لم يكن أحد يستمع.

Her teeth always chatters when she drinks something cold.

دائمًا ما **تصطك أسنانها** عندما تشرب شيئًا باردًا.

The room chatters with excited voices after the announcement.

امتلأت الغرفة **بثرثرة** أصوات متحمسة بعد الإعلان.