"chatters" in Spanish
Definition
Habla rápidamente y de manera continua sobre cosas sin importancia, o hace ruidos cortos y repetitivos, como los dientes en el frío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para personas que hablan mucho y rápido ('she chatters all day') como para ruidos, como el de los dientes. Es informal y a veces algo negativo (hablar sin importancia). Como sustantivo, es incontable.
Examples
She chatters about her day at dinner.
Ella **parlotea** sobre su día durante la cena.
My teeth chatters when it's very cold.
Me **castañetean** los dientes cuando hace mucho frío.
The monkey chatters loudly in the trees.
El mono **parlotea** fuerte en los árboles.
He chatters away even when no one is listening.
Él **parlotea** incluso cuando nadie le escucha.
Her teeth always chatters when she drinks something cold.
Siempre le **castañetean** los dientes cuando bebe algo frío.
The room chatters with excited voices after the announcement.
El salón **se llena de parloteo** con voces emocionadas tras el anuncio.