"chat away" in Chinese (Traditional)

• 暢聊
• 聊個不停

Definition

在輕鬆、友好的氣氛中不停地隨意聊天，通常會聊很久，話題多為瑣事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式、友善的表达，常用来描述朋友间轻松的闲聊。一般指的是时间较长，不涉及重要话题。不要用于正式或严肃的场合。

Examples

They love to chat away in the café every afternoon.

他們每天下午都喜歡在咖啡館裡**暢聊**。

We sat and chatted away for hours after dinner.

晚飯後我們坐著**暢聊了好幾個小時**。

The children chatted away while playing in the park.

孩子們在公園裡玩耍時**聊個不停**。

We lost track of time just chatting away about nothing.

我們一邊**暢聊**些有的沒的，就忘記了時間。

Even after the meeting ended, some people stayed to chat away in the hallway.

會議結束後，有些人還留在走廊裡**暢聊**。

She can chat away on the phone for hours without getting bored.

她可以在電話裡**聊個不停**，好幾小時都不會覺得無聊。