"chat away" in Bengali

• অনবরত কথা বলা
• প্রাণখুলে আলাপ করা

Definition

বন্ধুত্বপূর্ণ ও স্বাচ্ছন্দ্যময় পরিবেশে অনবরত এবং স্বাভাবিকভাবে কথাবার্তা বলা, সাধারণত দীর্ঘ সময় এবং গুরুত্বহীন বিষয়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অবানFormal ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, দীর্ঘ সময় ধরে মজার বা অপ্রয়োজনীয় আলাপে। গুরুত্বপূর্ণ বা অফিসিয়াল আলোচনায় ব্যবহার হয় না।

Examples

They love to chat away in the café every afternoon.

তারা প্রতিদিন বিকেলে ক্যাফেতে **অনবরত কথা বলে**।

We sat and chatted away for hours after dinner.

আমরা রাতের খাবারের পর ঘণ্টার পর ঘণ্টা **প্রাণখুলে আলাপ করলাম**।

The children chatted away while playing in the park.

বাচ্চারা পার্কে খেলতে খেলতে **অনবরত কথা বলছিল**।

We lost track of time just chatting away about nothing.

আমরা কেবল **ভাবনা-চিন্তা ছাড়াই আলাপ করতে করতে** সময়ের হিসাব হারিয়ে ফেলেছিলাম।

Even after the meeting ended, some people stayed to chat away in the hallway.

মিটিং শেষ হওয়ার পরও কিছু লোক করিডোরে **অনবরত কথা বলছিল**।

She can chat away on the phone for hours without getting bored.

সে ফোনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **প্রাণখুলে আলাপ করতে পারে**; তার একটুও বিরক্তি আসে না।