"chat away" in Arabic
Definition
التحدث باستمرار وبشكل غير رسمي في أجواء ودية ومريحة، غالبًا لفترة طويلة وعن أمور غير مهمة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي وودي؛ يُستخدم لوصف المحادثات الودية وغير الرسمية بين الأصدقاء، وغالبًا ما يكون الحديث طويلاً وغير مهم. لا يصلح للمناقشات الجادة.
Examples
They love to chat away in the café every afternoon.
إنهم يحبون **الدردشة باستمرار** في المقهى كل مساء.
We sat and chatted away for hours after dinner.
جلسنا و **الدردشة باستمرار** لساعات بعد العشاء.
The children chatted away while playing in the park.
كان الأطفال **يدردشون باستمرار** أثناء لعبهم في الحديقة.
We lost track of time just chatting away about nothing.
فقدنا الإحساس بالوقت ونحن فقط **ندردش باستمرار** عن لا شيء مهم.
Even after the meeting ended, some people stayed to chat away in the hallway.
حتى بعد انتهاء الاجتماع، بقي بعض الأشخاص في الردهة **يدردشون باستمرار**.
She can chat away on the phone for hours without getting bored.
يمكنها **الدردشة باستمرار** على الهاتف لساعات دون أن تشعر بالملل.