"chase down" in Bengali

• ধরে ফেলা
• খুঁজে বের করা

Definition

কাউকে বা কিছু একটা দৌড়ে ধরে ফেলা, অথবা কারো, কোনো কিছু বা তথ্য খুঁজে পেতে চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহারটি অপ্রচলিত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ। 'ধরে ফেলা' শারীরিকভাবে ধরা বোঝায়, আর 'খুঁজে বের করা' তথ্য বা কোনো কিছু খোঁজা বোঝায়। 'chase down the answer' মানে উত্তর খুঁজে বের করা।

Examples

The police tried to chase down the thief.

পুলিশ চোরকে **ধরে ফেলতে** চেষ্টা করেছিল।

I need to chase down that missing book.

আমাকে সেই হারানো বইটা **খুঁজে বের করতে** হবে।

She chased down the dog in the park.

সে পার্কে কুকুরটিকে **ধরে ফেলেছিল**।

It took hours to chase down all the receipts for my report.

আমার প্রতিবেদনের জন্য সব রসিদ **খুঁজে বের করতে** ঘণ্টার পর ঘণ্টা লাগলো।

He finally chased down the answer he needed online.

সে অবশেষে অনলাইনে প্রয়োজনীয় উত্তরটি **খুঁজে পেল**।

I'm still trying to chase down who left the door open.

আমি এখনো খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি কে দরজা খুলে রেখেছিল।