"chapeau" in Bengali

• টুপি
• প্রশংসা (সম্মানসূচক অভিব্যক্তি)

Definition

এটি একটি স্টাইলিশ বা ফরমাল টুপি বুঝাতে ব্যবহৃত ফরাসি শব্দ, কিংবা কারো প্রশংসা বা সম্মান জানাতে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Chapeau’ লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনে টুপির জন্য ব্যবহৃত হয়। সম্মান বা কৃতিত্ব প্রকাশ করতে 'চাপো' বলা হয়, যেমন ‘হ্যাটস অফ’। প্রচলিত কথোপকথনে সচরাচর নয়।

Examples

He wore a classic chapeau to the party.

সে পার্টিতে ক্লাসিক **টুপি** পরেছিল।

Her red chapeau matched her dress perfectly.

তার লাল **টুপি**টি তার পোশাকের সাথে একদম মানানসই ছিল।

A chapeau was required for the ceremony.

অনুষ্ঠানে **টুপি** পরা বাধ্যতামূলক ছিল।

He finished the marathon—chapeau to him!

সে ম্যারাথন শেষ করেছে—তাকে **চাপো**!

Honestly, chapeau for how you handled that situation.

সত্যি, তুমি যেভাবে পরিস্থিতি সামলেছো, **চাপো**।

When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'

কেউ কিছু চমৎকার করলে, তুমি শুধু বলতে পারো 'ওয়াও, **চাপো**!'