"chapeau" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra francesa que significa 'chapéu', usada em inglês para um chapéu elegante ou formal, ou como expressão de admiração ('muito bem!').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chapeau' em inglês é formal/literário para chapéus e, como expressão, transmite respeito ou admiração (tipo 'tiro o chapéu'). É pouco usado no inglês do dia a dia; mais comum entre quem aprecia cultura francesa.
Examples
He wore a classic chapeau to the party.
Ele usou um **chapeau** clássico na festa.
Her red chapeau matched her dress perfectly.
O **chapeau** vermelho dela combinou perfeitamente com o vestido.
A chapeau was required for the ceremony.
Um **chapeau** era obrigatório para a cerimônia.
He finished the marathon—chapeau to him!
Ele terminou a maratona—**chapeau** para ele!
Honestly, chapeau for how you handled that situation.
Sinceramente, **chapeau** por como você lidou com aquela situação.
When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'
Quando alguém faz algo impressionante, você pode dizer 'Uau, **chapeau**!'.