"channeling" in Bengali

• প্রবাহিত করা
• মনোনিবেশ করা
• মাধ্যম হওয়া (আধ্যাত্মিক)

Definition

বিশেষ কোনো পথে শক্তি, অনুভূতি অথবা তথ্য প্রবাহিত বা পরিচালিত করার প্রক্রিয়া; আধ্যাত্মিক অর্থে এটি আত্মা বা অন্যান্য সত্তার বার্তা পরিবেশনাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আবেগ বা শক্তিকে কোনো কাজে নিয়োজিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'channeling anger into art'। আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রে আত্মার বার্তা (মেডিয়াম হিসেবে) দাবি বোঝায়। ইংরেজিতে বানানে যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের পার্থক্য আছে।

Examples

She is channeling her energy into her studies.

সে তার শক্তি তার পড়াশোনার দিকে **প্রবাহিত করছে**।

The river is channeling water to the fields.

নদীটি ক্ষেত্রের দিকে পানি **প্রবাহিত করছে**।

He is channeling his anger into painting.

সে তার রাগ চিত্রাঙ্কনে **মনোনিবেশ করছে**।

Lately, I've been channeling a lot of stress into running every morning.

সাম্প্রতিক, আমি প্রতিদিন সকালে দৌড়ানোর মাধ্যমে অনেক চাপ **প্রবাহিত করছি**।

During the séance, she claimed she was channeling a spirit.

সিয়ান্স চলাকালীন, সে দাবি করেছিল যে সে একটি আত্মা **মাধ্যম হওয়া**।

He's really channeling his inner chef with these meals lately.

এখনকার দিনে সে তার ভেতরের রাঁধুনিকে বেশ ভালোভাবে **প্রকাশ করছে** এই খাবারগুলোর মাধ্যমে।