"change places with" in Japanese

場所を入れ替わる立場を入れ替わる

Definition

他の人と自分の座席や立ち位置を交換すること。比喩的に、立場や状況を入れ替える意味でも使われる。

教室や座席などでよく使われる。比喩的に「人生や立場を入れ替える」といった意味でも使うことがある。物の交換には別の表現（交換する等）を使う。

Can I change places with you so I can see the board better?

ボードがよく見えるように、あなたと**場所を入れ替わっても**いいですか？

The teacher asked Tom to change places with Lisa.

先生はトムにリサと**場所を入れ替わる**ように言った。

Let’s change places with them at the table.

テーブルで彼らと**場所を入れ替わろう**。

Honestly, I wouldn’t change places with him, even for a day.

正直言って、私はたとえ一日でも彼と**立場を入れ替わりたく**ない。

Kids, stop talking and just change places with each other!

子どもたち、話すのをやめて、さっさと**場所を入れ替わって**！

If you could change places with anyone in the world, who would it be?

もし世界中の誰とでも**立場を入れ替われる**としたら、誰と入れ替わりたい？