"change places with" in Spanish
Definition
Cambiar tu posición o asiento físico con otra persona, de modo que ambos ocupen el lugar del otro. A veces se usa más ampliamente para intercambiar situaciones o roles.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos escolares o de asientos; suele ser literal, pero también puede usarse de forma figurada sobre situaciones ('¿Cambiarías de lugar con ella?'). Normalmente sigue a la persona ('cambiar de lugar con Ana'). No se usa para objetos, usa 'intercambiar' o 'cambiar' para cosas.
Examples
Can I change places with you so I can see the board better?
¿Puedo **cambiar de lugar contigo** para ver mejor la pizarra?
The teacher asked Tom to change places with Lisa.
La maestra le pidió a Tom que **cambiara de lugar con** Lisa.
Let’s change places with them at the table.
Vamos a **cambiar de lugar con** ellos en la mesa.
Honestly, I wouldn’t change places with him, even for a day.
La verdad, no **cambiaría de lugar con** él ni por un día.
Kids, stop talking and just change places with each other!
¡Niños, dejen de hablar y simplemente **cambien de lugar entre ustedes**!
If you could change places with anyone in the world, who would it be?
Si pudieras **cambiar de lugar con** cualquier persona en el mundo, ¿con quién sería?