"chain to" in Chinese (Simplified)

• 用链子拴在
• 链接到

Definition

用链子把某物固定或系在另一样东西上；也可比喻限制某人或使其紧密相关于某事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于实际用链子系住自行车、动物或其他物品。比喻用法（如“chained to a desk”）表示被限制或无法离开某种状况。属于口语或日常表达，正式场合少用。

Examples

He chained his bike to the fence.

他把自行车**用链子拴在**栅栏上。

The dog was chained to a tree in the backyard.

狗被**用链子拴在**后院的一棵树上。

I had to chain the gate to keep it closed.

我必须**用链子锁上**大门以保持其关闭。

She felt chained to her job and wanted a change.

她觉得自己**被工作束缚住了**，想要改变。

I hate being chained to my desk all day.

我讨厌整天**困在办公桌前**。

The prisoners were chained to the wall for hours.

囚犯被**用链子拴在**墙上好几个小时。