"certainly not" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer 'não' de forma enfática ou afirmar que algo não é verdade ou não vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito enfático e usado tanto em contextos formais como informais. Mais forte que só dizer 'não'. Usado para corrigir equívocos ou recusar propostas com firmeza.
Examples
Certainly not, I do not want more cake.
**Certamente que não**, não quero mais bolo.
Are you angry? Certainly not.
Estás zangado? **Claro que não**.
Will you come with us? Certainly not.
Vens connosco? **Certamente que não**.
You think I would forget? Certainly not!
Achas que eu me ia esquecer? **Claro que não**!
Am I allowed to take this home? Certainly not, it belongs here.
Posso levar isto para casa? **Certamente que não**, isto pertence aqui.
If someone asked me to quit now, I'd say, 'Certainly not!'
Se alguém me pedisse para desistir agora, eu diria: '**Claro que não!**'