"causing" in Chinese (Traditional)

• 造成
• 引起

Definition

表示正在產生某種結果、影響或問題。它是動詞 'cause' 的 -ing 形式，用來說明某事使另一件事發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在名詞前後搭配使用，如 'causing trouble'，也常出現在 'is'/'was' 後面，如 'is causing problems'。常見搭配有 'causing damage'、'causing confusion'、'causing concern'。它比 'creating' 或 'triggering' 這類詞更中性、更通用。

Examples

The broken pipe is causing a leak in the kitchen.

壞掉的水管正在**造成**廚房漏水。

The loud music is causing a headache.

吵鬧的音樂正在**引起**頭痛。

His delay is causing problems for everyone.

他的延誤正在**造成**大家的麻煩。

I don't know what's causing the app to crash, but it's really annoying.

我不知道是什麼在**導致**這個應用程式閃退，但真的很煩人。

You're causing a scene—can we talk about this outside?

你這是在**引起**場面尷尬——我們能出去說嗎？

The new policy is causing a lot of confusion at work.

新政策正在**造成**工作中的很多困惑。