"caught short" in Korean

당황하다갑자기 화장실이 급해지다

Definition

갑자기 화장실이 필요하거나, 준비되지 않은 상황에 놓일 때 사용하는 표현입니다.

주로 일상에서 사용되며, '급하게 화장실에 가야 할 때'나 '준비되지 않았을 때'에 쓰입니다. 공식 표현이 아닙니다.

I was caught short on the way home and had to find a bathroom quickly.

집에 가는 길에 **당황해서** 급하게 화장실을 찾아야 했어요.

He was caught short without enough money to pay for lunch.

그는 점심값이 부족해서 **당황했다**.

We were caught short when the meeting started earlier than planned.

회의가 예정보다 일찍 시작되어 우리는 **당황했다**.

Sorry, I need to go—I've been caught short!

미안, 나 가봐야 해—**당황했어**!

You don’t want to be caught short on a road trip—always bring some change.

여행 중에 **당황하고** 싶지 않다면 항상 잔돈을 챙기세요.

I got caught short when the power went out and I had no candles at home.

정전이 되었는데 집에 초가 없어서 **당황했다**.