"catch one off guard" in Bengali
Definition
কাউকে এমন সময় চমকে দেওয়া বা অবাক করা যখন সে প্রস্তুত নয় বা আশা করেনি।
Usage Notes (Bengali)
'It caught me off guard' বলতে হঠাৎ কিছু ঘটলে বা কেউ হঠাৎ করে কিছু বললে/ঘটালে বোঝায়। সাধারণত দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Her question caught me off guard.
তার প্রশ্ন আমাকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ফেলেছিল**।
The storm caught us off guard.
ঝড় আমাদের **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরেছিল**।
I was caught off guard by the news.
এই সংবাদে আমি **অপ্রস্তুত অবস্থায় পড়েছিলাম**।
She really caught me off guard when she showed up at my door.
সে আমার দরজায় এসে আমাকে সত্যিই **অপ্রস্তুত করে দিয়েছিল**।
I was caught off guard by how difficult the test was.
পরীক্ষাটির জটিলতায় আমি **অপ্রস্তুত অবস্থায় পড়েছিলাম**।
Don’t let their tricky questions catch you off guard during the interview.
সাক্ষাৎকারে ওদের চতুর প্রশ্নগুলো যেন তোমাকে **অপ্রস্তুত না করে দেয়**।