"catch cold" in Arabic

• أُصيب بالزكام

Definition

الإصابة بالزكام، عادة بسبب فيروس يسبب أعراضًا مثل العطس أو السعال أو سيلان الأنف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم في الحياة اليومية عند الإصابة بالزكام فقط، وليس للأمراض الخطيرة. يكثر استخدامه مع عبارات مثل 'إذا لم ترتدي معطفًا سوف تُصاب بالزكام'. لا يستخدم عادة بصيغة الاستمرار ('أنا أُصاب بالزكام' غير شائع).

Examples

If you play outside in the rain, you might catch cold.

إذا لعبت بالخارج تحت المطر، قد **تُصاب بالزكام**.

Wear a sweater so you don't catch cold.

ارتدِ سترة حتى لا **تُصاب بالزكام**.

He didn't want to catch cold during the trip.

لم يرغب في أن **يُصاب بالزكام** أثناء الرحلة.

I forgot my jacket and ended up catching cold.

نسيت معطفي وفي النهاية **أُصبت بالزكام**.

Be careful, you'll catch cold if you sleep with the window open all night.

انتبه، ست**ُصاب بالزكام** إذا نمت والنوافذ مفتوحة طوال الليل.

She always says, 'Don't walk barefoot or you'll catch cold!'

هي دائماً تقول: 'لا تمشِ حافي القدمين حتى لا **تُصاب بالزكام**!'