"catcalls" in Urdu

• فحش جملے
• آوازیں کسنا

Definition

سڑک پر خاص طور پر خواتین کو نشانہ بنا کر فحش یا نازیبا جملے یا سیٹیاں مارنا؛ تقریر یا پرفارمنس کے دوران ناپسندیدگی کا اظہار بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً خواتین کے خلاف سڑکوں پر کہے گئے نازیبا جملوں کے لیے مستعمل ہے، تقریبات میں احتجاجاً آوازیں نکالنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے؛ شائستہ نشستوں میں اجتناب کریں۔

Examples

She ignored the catcalls on her way to work.

اس نے راستے میں سننے والی **فحش جملوں** کو نظرانداز کر دیا۔

The comedian on stage received loud catcalls from the audience.

اسٹیج پر کامیڈین کو سامعین کی جانب سے زور دار **آوازیں کسنا** سننا پڑا۔

Some people shouted catcalls at the parade.

کچھ لوگوں نے پریڈ میں **فحش جملے** کسے۔

I was walking downtown when a group started making catcalls at me.

جب میں شہر میں پیدل چل رہا تھا تو ایک گروہ نے مجھے **فحش جملے** سنانا شروع کر دیے۔

Despite the catcalls, she kept her head high and didn't flinch.

**فحش جملوں** کے باوجود، وہ باوقار رہی اور پیچھے نہیں ہٹی۔

The politician faced harsh catcalls during his speech about reforms.

سیاستدان کو اصلاحات کی تقریر کے دوران سخت **آوازیں کسنے** کا سامنا کرنا پڑا۔