"catalepsy" in Arabic

• الجمود العضلي

Definition

الجمود العضلي هو حالة طبية يفقد فيها الشخص فجأة القدرة على الحركة ويبقى في وضعية متصلبة لفترة من الزمن، وغالباً لا يستجيب لما يحدث حوله.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وطبي ونادر الاستخدام في الحديث اليومي. غالباً يرتبط باضطرابات عصبية مثل الصرع أو بعض الأمراض النفسية. لا تخلط بينه وبين 'الجامود الذهني' رغم وجود تشابه؛ يُستخدم بالأساس في السياقات الطبية أو الأدبية.

Examples

The patient experienced catalepsy during the examination.

عانى المريض من **الجمود العضلي** أثناء الفحص.

People with certain brain disorders may develop catalepsy.

قد يصاب بعض الأشخاص ممن لديهم اضطرابات دماغية بـ**الجمود العضلي**.

Catalepsy can cause someone to freeze in place without warning.

قد تتسبب **الجمود العضلي** في بقاء الشخص متجمداً فجأة.

After the seizure, he went into a state of catalepsy for several minutes.

بعد النوبة، دخل في حالة من **الجمود العضلي** لعدة دقائق.

Doctors diagnosed her strange symptoms as catalepsy, which explained her sudden stillness.

شخّص الأطباء أعراضها الغريبة بأنها **الجمود العضلي**، مما فسّر سكونها المفاجئ.

Some classic horror stories use catalepsy as a plot twist when someone is mistaken for dead.

تستخدم بعض قصص الرعب الكلاسيكية **الجمود العضلي** كمفاجأة حبكة عندما يُظن أن أحدهم قد مات.