"caseloads" in Portuguese (BR)
Definition
O número de casos ou clientes de que uma pessoa ou organização é responsável, especialmente em áreas como direito, trabalho social ou saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos profissionais. Combinações comuns: 'large caseloads', 'manage caseloads', 'heavy caseloads'. Geralmente contável: 'caseload', 'caseloads'. Refere-se a quem lida com clientes ou processos.
Examples
Social workers often have heavy caseloads.
Assistentes sociais geralmente têm **números de casos** altos.
Lawyers must manage multiple caseloads at the same time.
Advogados precisam administrar vários **números de casos** ao mesmo tempo.
Doctors' caseloads increased during the flu season.
Os **números de casos** dos médicos aumentaram durante a temporada de gripe.
Her caseloads are getting out of control — she barely has time for lunch.
Os **números de casos** dela estão ficando fora de controle — ela mal tem tempo para almoçar.
Many teachers are struggling because their caseloads keep growing each year.
Muitos professores estão tendo dificuldades porque seus **números de casos** só aumentam a cada ano.
If we don't reduce staff caseloads, burnout is inevitable.
Se não reduzirmos os **números de casos** dos funcionários, o esgotamento é inevitável.