"carve into" in Bengali

• খোদাই করা
• নকশা করা

Definition

কোনো বস্তু, যেমন কাঠ বা পাথরে, বিশেষজ্ঞ যন্ত্র দিয়ে বিশেষ আকৃতি, অক্ষর বা নকশা কাটা বা অনন্তর হিসেবে যুক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

'carve into' সাধারণভাবে কাঠ, পাথর ইত্যাদিতে ডিজাইন বা লেখা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। খাদ্যর জন্য নয়। শিল্পকলা বা কারুশিল্পে বেশি প্রচলিত; যেমন 'wood-এ খোদাই করা'।

Examples

He carved into the wooden table with a knife.

সে ছুরি দিয়ে কাঠের টেবিলে **খোদাই করল**।

They carved into the stone wall to make a heart shape.

তারা পাথরের দেওয়ালে একটি হৃদয় আকৃতি **খোদাই করল**।

Someone carved into the tree and wrote their name.

কেউ গাছের গায়ে **খোদাই করে** নিজের নাম লিখেছে।

Artists love to carve into different materials to create beautiful sculptures.

শিল্পীরা বিভিন্ন বস্তুতে **খোদাই করতে** ভালোবাসেন, যাতে সুন্দর ভাস্কর্য তৈরি হয়।

Kids sometimes carve into school desks just to leave their mark.

বাচ্চারা কখনও কখনও স্কুল ডেস্কে নিজেদের চিহ্ন **খোদাই করে** রাখে।

You can’t just carve into city property; that's illegal!

তুমি শহরের সম্পত্তিতে **খোদাই করতে** পার না; এটা অবৈধ!