"carve into" in Spanish
Definition
Cortar formas, letras o diseños en una superficie, generalmente usando una herramienta, para que formen parte de ese material.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar para hacer diseños o inscripciones en madera, piedra u otros materiales duros ('carve into wood'). No se usa para comida; para carne, solo 'carve'. Es común en el arte y las manualidades.
Examples
He carved into the wooden table with a knife.
Él **talló en** la mesa de madera con un cuchillo.
They carved into the stone wall to make a heart shape.
Ellos **tallaron en** la pared de piedra una forma de corazón.
Someone carved into the tree and wrote their name.
Alguien **talló en** el árbol y escribió su nombre.
Artists love to carve into different materials to create beautiful sculptures.
A los artistas les encanta **tallar en** diferentes materiales para crear esculturas hermosas.
Kids sometimes carve into school desks just to leave their mark.
Los niños a veces **tallan en** los pupitres solo para dejar su huella.
You can’t just carve into city property; that's illegal!
¡No puedes simplemente **tallar en** propiedad de la ciudad; eso es ilegal!