"carting" in Hindi

• गाड़ी में ले जाना
• ठेले पर ढोना

Definition

आमतौर पर भारी या बड़ी वस्तुओं को गाड़ी या ठेले पर रखकर एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक शब्द है; अधिकतर 'carting away' या 'carting around' जैसे वाक्यांशों में आता है। आम तौर पर भारी चीज़ें ढोने के लिए प्रयुक्त होता है, विचार या लोगों के लिए नहीं।

Examples

He spent the afternoon carting boxes to the garage.

उसने दोपहर भर बक्से **गाड़ी में ले जाकर** गैराज में रखे।

We saw workers carting sand at the construction site.

हमने निर्माण स्थल पर मजदूरों को बालू **ठेले पर ढोते** देखा।

She is always carting her art supplies to class.

वह हमेशा अपने आर्ट सप्लाईज़ **गाड़ी में लेकर** क्लास जाती है।

I got tired of carting my groceries up three flights of stairs.

तीन मंज़िल सीढ़ियाँ चढ़कर सामान **ढोते-ढोते** थक गई हूँ।

Stop carting old junk around—you don't need all that stuff!

पुराना कबाड़ हर जगह **ढोना** बंद करो—इतनी चीज़ों की ज़रूरत नहीं है!

They make a living by carting goods across town.

वे शहर भर में सामान **ठेले पर ढोकर** अपनी आजीविका चलाते हैं।