"carry weight" in Urdu
Definition
جب کسی کی بات یا رائے فیصلہ پر اثرانداز ہو یا اہم سمجھی جائے تو اس وقت استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ مجازی اظہار ہے، مادی چیزوں کیلئے نہیں؛ عام طور پر 'رائے' یا 'نام' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
Examples
His opinion carries weight in the company.
اس کی رائے کمپنی میں **اہمیت رکھتی ہے**۔
This research carries weight in the scientific community.
یہ تحقیق سائنسی حلقے میں **اہمیت رکھتی ہے**۔
Her name carries weight around here.
اس کا نام یہاں **اہمیت رکھتا ہے**۔
Not every suggestion you make will carry weight with the team.
تمہاری ہر تجویز ٹیم پر **اثر نہیں ڈالے گی**۔
It doesn’t matter what I say—my words don’t carry weight here.
میں کچھ بھی کہوں—میری باتوں کی یہاں **اہمیت نہیں**۔
His recommendation really carries weight with the hiring committee.
اس کی سفارش واقعی میں بھرتی کمیٹی کے ہاں **اہمیت رکھتی ہے**۔