"carry on without" in Bengali

• চালিয়ে যাওয়া (কাউকে/কিছু ছাড়া)
• এগিয়ে চলা (কাউকে/কিছু ছাড়া)

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু ছাড়া জীবন বা কোনো কাজ চালিয়ে যাওয়া বা এগিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

'carry on without him/her' মানে তার অনুপস্থিতিতে চালিয়ে যাওয়া; সরাসরি 'কিছু বহন' করার জন্য ব্যবহৃত হয় না। কোনো কিছু বা কাউকে হারিয়ে কিভাবে পরিস্থিতি সামলাতে হয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I had to carry on without my wallet when I lost it.

আমি আমার **ওয়ালেট ছাড়া চালিয়ে যেতে** হয়েছিল যখন আমি এটি হারিয়েছিলাম।

She managed to carry on without her best friend.

সে তার **সেরা বন্ধু ছাড়া চালিয়ে যেতে** পেরেছে।

We can't carry on without your help.

আমরা **তোমার সাহায্য ছাড়া চালিয়ে যেতে পারি না**।

Some people find it hard to carry on without their morning coffee.

কিছু মানুষ তাদের সকালের কফি **ছাড়া চালিয়ে যেতে** কঠিন মনে করেন।

After the manager quit, the team struggled to carry on without strong leadership.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পর, দলটি **শক্তিশালী নেতৃত্ব ছাড়া চালিয়ে যেতে** কষ্ট পাচ্ছিল।

It took him a long time to learn how to carry on without his dog.

তাকে তার **কুকুর ছাড়া চালিয়ে যেতে** শিখতে অনেক সময় লেগেছে।