"carry on with" in Spanish
Definition
Seguir haciendo algo, especialmente después de una interrupción o cuando se anima a continuar.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y común en inglés británico. Se usa con actividades, tareas o conversaciones. No confundir con 'carry on' que significa portarse mal o armar un escándalo. Suele ir seguido de un sustantivo o gerundio: 'carry on with your work.'
Examples
She decided to carry on with her homework despite being tired.
Ella decidió **seguir con** su tarea a pesar de estar cansada.
Please carry on with your meal.
Por favor, **continúa con** tu comida.
Even after the interruption, they carried on with the meeting.
Incluso después de la interrupción, ellos **continuaron con** la reunión.
You don't have to stop—just carry on with what you were saying.
No tienes que parar—simplemente **sigue con** lo que decías.
After the break, she told us to carry on with our projects.
Después de la pausa, ella nos dijo que **siguiéramos con** nuestros proyectos.
Let's carry on with the discussion after lunch, shall we?
¿Seguimos con la discusión después del almuerzo?