"carry forward" in Bengali

• অগ্রসর করা
• পরবর্তী সময়ে নিয়ে যাওয়া

Definition

একটি হিসাব, পরিমাণ বা বিষয়কে এক সময় থেকে পরবর্তী সময়ে নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া। সাধারণত ব্যবসা বা হিসাবনিকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা হিসাবনিকাশে ব্যবহৃত হয়। 'carry forward a balance' অর্থ আগের হিসাবের টাকা পরবর্তী সময়ে নেওয়া বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন বাক্যালাপে বিরল।

Examples

We need to carry forward last year's profits into this year.

আমাদের এই বছরের মুনাফা **অগ্রসর করতে** হবে।

Any unused vacation will carry forward to next year.

যে কোনো ব্যবহার না করা ছুটি পরের বছরে **অগ্রসর হবে**।

Please carry forward the remaining balance to the next page.

বাকি ব্যালেন্সটি পরবর্তী পাতায় **অগ্রসর করুন**।

Let's carry forward the discussion to tomorrow since we're out of time.

সময়หมด হয়ে গেছে, আলোচনাটি আগামীকাল **অগ্রসর করি**।

We can’t finish the project today, so we’ll carry forward the tasks to next week.

আজ প্রকল্পটি শেষ করতে পারছি না, তাই কাজগুলো আগামী সপ্তাহে **অগ্রসর করব**।

If there’s any extra budget left, we’ll carry it forward to next quarter.

যদি অতিরিক্ত বাজেট থাকে, তাহলে আমরা সেটি পরবর্তী প্রান্তিকে **অগ্রসর করব**।