"carnet" in Arabic

• بطاقة
• كتيب صغير

Definition

الكَرنيه هو كتيب أو مستند رسمي يُستخدم غالباً كتصريح أو بطاقة تعريف أو دفتر تذاكر. يمكن أن يشير أيضاً إلى دفتر قسائم أو تصاريح سفر أو وثائق تعريفية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'كَرنيه' تُستخدم للوثائق أو البطاقات الرسمية أو دفاتر التذاكر، وتنتشر في المؤسسات أو السفر. لا تُستخدم عادة في الأحاديث اليومية حيث تستبدل بكلمات مثل 'بطاقة' الشائعة.

Examples

You need a carnet to enter this building.

تحتاج إلى **كَرنيه** لدخول هذا المبنى.

He showed his student carnet at the library desk.

عرض **كَرنيهه** الجامعي على مكتب المكتبة.

A travel carnet makes crossing borders easier.

**الكَرنيه** الخاص بالسفر يسهل عبور الحدود.

Did you remember to bring your carnet for the event tonight?

هل تذكرت إحضار **الكَرنيه** لحفل الليلة؟

My bus carnet only has one ticket left.

لم يتبقَ لي في **كَرنيه** الباص سوى بطاقة واحدة.

Don't forget, your gym carnet expires at the end of the month.

لا تنسَ، **الكَرنيه** الخاص بصالة الألعاب الرياضية ينتهي بنهاية الشهر.